1957 – l’affiche italienne de "Pot-Bouille", une évocation très réussie du film

 

« L’affiche d’un film fait partie de sa légende : elle en offre une première vision suggestive et souvent infidèle », affirme Jean Tulard dans son Dictionnaire du cinéma. Quoi de plus infidèle à Zola que cette affiche du Pot-Bouille de Julien Duvivier… et quoi de plus fidèle, au fond, aux dialogues jubilatoires de Henri Jeanson ?

Si le « calicot » Octave Mouret se meut avec délectation dans cet immeuble rempli de femmes charmantes, son opinion des seigneurs et maîtres de ces dernières est tout à fait claire… comme en témoigne le geste désinvolte du personnage principal de l’affiche ! Geste d’ailleurs très allusif (hasard ou volonté du dessinateur ?) à la gestuelle utilisée par Gérard Philipe pour camper un Mouret tout aussi séduisant qu’il est ambitieux, ironique et calculateur. De la belle ouvrage !

Le titre italien est d’ailleurs sans ambiguïté : Les femmes des autres !

Affiche italienne de "Pot-Bouille" de Julien Duvivier (1957) avec Gérard Philipe


Commentaires